Политика конфиденциальности
1. Политика конфиденциальности (RODO)
KLAUZULA INFORMACYJNA
SIIAMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
В соответствии со ст. 13 ust. 1 и ust. 2, а также ст. 14 ust. 1–3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (далее: «RODO») сообщаем, что:
- Администратором Ваших персональных данных является SIIAMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością со штаб-квартирой в Гданьске (80-837), ул. Straganiarska 20-22/35, зарегистрированная в Rejestrze Przedsiębiorców, вкоторый ведёт Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku под номером KRS: 0000942149; с номером NIP: 5833442552 и REGON: 520767510; далее именуемая: «Администратор», «SIIAMI».
- По вопросам, связанным с защитой персональных данных, следует обращаться к назначенному Администратором Инспектору по защите данных — Panią Marzeną Chrostowską, через электронную почту: iod@siiami.pl или письменно по адресу штаб-квартиры Администратора.
- SIIAMI получила и обрабатывает Ваши персональные данные в результате заключения с Вами договора o сотрудничестве в сфере предоставления бухгалтерских услуг, кадрового обслуживания, юридических услуг, а также консультационных услуг, касающихся Вашей предпринимательской деятельности. Ваши персональные данные будут обрабатываться исключительно в целях, необходимых для выполнения действий, указанных в договоре о сотрудничестве или поручении, а также в целях, вытекающих из Закона от 30 марта 2021 года о внесении изменений в закон о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма и некоторые другие законы.
- Ваши персональные данные будут обрабатываться исключительно в следующих целях:
- заключение, выполнение и реализация договора на оказание услуг (правовое основание: art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
- контакт, необходимый для заключения договора или иных преддоговорных действий, исключительно в Ваших обоснованных интересах (правовое основание: art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
- выполнение юридических обязательств Администратора, в том числе бухгалтерских, кадровых и налогово-правовых обязанностей (правовое основание: art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
- установление, предъявление или защита требований (правовое основание: art.6 ust.1 lit f RODO),
- выполнение юридических обязанностей Администратора (например, выставление и хранение счетов/документов о продаже, других бухгалтерских документов, рассмотрение жалоб) (правовое основание: art.6 ust. 1 lit .c) RODO),
- реализация законных интересов Администратора, таких как маркетинг продуктов и услуг, направление Вам предложений в рамках сотрудничества, а также персонализация предложений (правовое основание: art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 398 Ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. (Dz. U. 2024 poz. 1221) – Prawa Komunikacji Elektronicznej (PKE),
- SIIAMI также может выступать в роли обработчика переданных ему персональных данных на основании договора о поручении в случае данных сотрудников Клиента или его бизнес-партнёров, содержащихся в переданной бухгалтерской, налоговой и кадрово-зарплатной документации.
- Ваши персональные данные могут быть переданы государственным органам в пределах выполнения действий, указанных в договоре или поручении, а также другим субъектам, сотрудничающим с SIIAMI, которые обрабатывают данные на основании договора о поручении с Администратором и только по его указаниям.
- Ваши персональные данные будут храниться в течение срока, в течение которого каждая из Сторон договора может осуществлять свои права в отношении другой Стороны, но не менее установленного законом срока хранения такого рода данных.
- В связи с обработкой SIIAMI Ваших персональных данных Вы имеете право на доступ к своим данным (art. 15 RODO) право на их исправление (art. 16 RODO), удаление (art. 17 RODO), ограничение обработки (art. 18 RODO), а также право на переносимость данных (art. 20 RODO) и право на возражение против обработки (art. 21 RODO). Если Вы предоставили Администратору данные на основании согласия, Вы имеете право в любой момент отозвать это согласие без влияния на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
- Если Вы считаете, что обработка Ваших персональных данных нарушает положения RODO у Вас также есть право подать жалобу к Prezesu Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
- Предоставление необходимых персональных данных является условием заключения договора или поручения. Предоставление данных является добровольным, однако их непредоставление приведёт к невозможности заключения с SIIAMI соответствующего договора или поручения на выполнение услуги.
- Ваши данные не будут обрабатываться автоматически, включая профилирование.
- Администратор не намерен передавать Ваши данные в третьи страны или международные организации.
2. Klauzula informacyjna - Маркетинговые Действия
В соответствии с art. 13 ust. 1 i ust. 2 и 14 ust. 1-3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) информируем, что:
Администратор данных
Администратором персональных данных является компания SIIAMI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
со штаб-квартирой в Гданьске (80-837), ul. Straganiarska 20-22/35, зарегистрированная в Rejestrze Przedsiębiorców который ведёт Sąd Rejonowy Gdańsk — Północ w Gdańsku, под номером KRS: 0000942149; NIP: 5833442552 REGON: 520767510; далее именуемая: („Administratorem, „SIIAMI”).
Inspektor Ochrony Danych (Инспектор по защите данных)
По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, можно обращаться к назначенному Администратором инспертору по защите данных — Panią Marzeną Chrostowską по адресу электронной почты: iod@siiami.pl или письменно по адресу штаб-квартиры компании.
Категории обрабатываемых персональных данных
Обработке подлежат следующие данные: имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона.
Источник получения данных
Администратор получил Ваши персональные данные из общедоступных источников, включая электронные базы данных, сайты с объявлениями и корпоративные веб-сайты.
Цель обработки и правовое основание
Ваши персональные данные обрабатываются с целью получения Вашего согласия на предоставление предложений и информации о продуктах и услугах SIIAMI, а также для деловой коммуникации. Правовым основанием обработки является art. 6 ust. 1 lit. f) RODO oraz art. 398 i art. 400 Ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. (Dz. U. 2024 poz. 1221) – Prawo Komunikacji Elektronicznej (PKE).
Срок хранения персональных данных
Ваши данные будут обрабатываться в течение 365 дней с момента получения настоящего уведомления или до момента отказа от согласия на их использование в маркетинговых целях либо отзыва такого согласия. После завершения обработки данные будут удалены.
Передача персональных данных
Ваши данные могут быть переданы организациям, имеющим на это законные основания (например, правоохранительным или регулирующим органам). Кроме того, данные могут быть переданы сторонним организациям, предоставляющим нам услуги, связанные с поддержкой и развитием наших решений и сервисов, в том числе: поставщики отвечающие за обслуживание системы, юридические консультанты, маркетинговые агентства, партнёрам, поддерживающим нашу коммуникацию с клиентами и заинтересованными лицами.
Все эти организации обрабатывают данные исключительно по нашему поручению и в рамках инструкций.
Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
Администратор не планирует передавать Ваши данные за пределы Европейской экономической зоны.
Автоматизированная обработка и профилирование
Ваши персональные данные не будут подлежать профилированию. На основании Ваших данных не будут приниматься автоматизированные решения, которые могут повлечь за собой юридические последствия.
Права субъекта данных
В соответствии с законодательством о защите персональных данных, Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки.
Право на возражение
Вы также имеете право возразить против обработки своих данных и потребовать прекращения их использования, если они обрабатываются в рамках законных интересов Администратора.
В случае возникновения споров, касающихся обработки персональных данных, Вы вправе подать жалобу к Prezesu Urzędu Ochrony Danych.
Добровольность предоставления данных
Сообщаем, что предоставление персональных данных является добровольным, однако необходимо для ведения деловой переписки с Администратором, а также после получения согласия — для направления Вам коммерческих предложений.
* В случае расхождений или недопонимания, юридическую силу имеет оригинальная версия документа, составленная на польском языке по ссылке — https://www.siiami.pl/polityka-prywatnosci.