Режим раздельной собственности супругов
С момента заключения брака между супругами по закону возникает режим имущественной общности (законная общность), охватывающий имущественные объекты, приобретенные в период его действия обоими супругами или одним из них (совместно нажитое имущество). Что это означает на практике? Все имущество, приобретенное супругами во время брака, является их общей собственностью. Как делится имущество при разводе в Польше — один из самых частых вопросов, и понимание этого принципа является ключевым.
Действующее законодательство Польши предусматривает, что определенные объекты, несмотря на режим общей собственности, будут составлять личное имущество каждого из супругов. К такому имуществу относятся объекты, полученные по наследству. Таким образом, законы о разделе имущества в Польше четко разграничивают личную и совместную собственность.
Что нужно сделать, чтобы установить режим раздельной собственности в браке?
Супруги могут установить режим раздельной собственности, заключив договор в форме нотариального акта. Такой договор иназывают «intercyza», что по сути является аналогом брачного договора в Польше. Такое соглашение может быть заключено даже до вступления в брак.
Однако, если в период брака супруги не могут прийти к согласию относительно установления раздельной собственности, каждый из них по уважительным причинам может потребовать установления этого режима через суд. Такой судебный раздел имущества в Польше (а точнее, установление судом раздельного режима собственности) инициируется подачей соответствующего иска.
Режим раздельной собственности не может быть установлен датой, предшествующей дню подачи иска. Но в исключительных случаях суд может установить раздельную собственность с более ранней даты, чем день подачи иска (в ситуации, когда во время длительного бракоразводного процесса один из супругов берет займы, кредиты или впадает в зависимость, такую как игромания, а другой супруг опасается, что общее имущество будет растрачено или арестовано из-за обязательств перед кредиторами).
Еще режим раздельной собственности возникает автоматически по закону с момента вступления в законную силу решения суда о разводе. И только с этого момента становится возможным раздел имущества после развода между бывшими супругами.
Нужна консультация юриста?
Опишите Ваш вопрос и оставьте ваши контактные данные и наш менеджер с вами свяжется.
Юрисдикция польских судов в делах о разделе имущества супругов с иностранным гражданством
Раздел имущества в Польше для иностранцев подчиняется определенным правилам, касающимся юрисдикции местных судов. Польские суды компетентны выносить решения по делам о разделе имущества иностранцев, если выполняется одно из следующих условий:
- Оба супруга проживают в Польше.
- Последнее совместное место жительства супругов находилось в Польше, и один из них по-прежнему здесь проживает.
- Один из супругов все еще проживает на территории Польши.
- Супруги достигли согласия о выборе польского суда для рассмотрения их дела.
Эти правила особенно актуальны при разделе имущества в Польше для украинцев и граждан других стран, которые проживали здесь семьей. Таким образом, польская судебная система может рассматривать такие дела, если существует достаточная связь сторон или их имущества с территорией Польши.
Способы раздела имущества
Физический раздел вещей
Каждому из супругов передается в собственность конкретное имущество. Разделить вещи супруги могут сами или утвердить это судом.
Передача имущества одной стороне с обязательством выплаты компенсации другой
Один из супругов получает право собственности на неделимый объект (недвижимость), но обязан произвести выплату другому супругу в качестве компенсации его доли.
Продажа имущества и раздел вырученных средств
Общее имущество продается, а деньги делятся между супругами. Этот способ часто применяется при разделе недвижимости в Польше при разводе.
Что входит в состав совместного имущества
Какое имущество является совместным в Польше? Это все активы, нажитые в браке обоими или одним из супругов. К нему относятся:
- Доходы от трудовой и другой оплачиваемой деятельности: заработная плата, доходы от предпринимательской деятельности и т.д.
- Доходы от совместного и личного имущества: арендная плата от сдачи квартиры, которая является личной собственностью одного из супругов.
- Денежные средства, накопленные на счетах: банковские вклады, пенсионные накопления и т.п.
- Движимые вещи и недвижимость, приобретенные совместно.
Что является личным имуществом и не подлежит разделу
Важно понимать, что не все активы подлежат разделу. Законы о разделе имущества в Польше четко определяют состав личной собственности каждого из супругов:
- Имущество, приобретенное до вступления в брак.
- Имущество, полученное по наследству или в дар, если в завещании или договоре дарения не указано иное.
- Предметы личного пользования: одежда, личные сувениры.
- Личные авторские права и другие права интеллектуальной собственности.
Раздел имущества до развода в Польше
Раздел имущества до развода в Польше возможен. Для этого необходимо составить и подписать супружеский имущественный договор (так называемую «intercyza», то есть брачный договор в Польше) в форме нотариального акта.
Такое соглашение может быть заключено в любой момент во время брака. С момента подписания брачного договора режим общей совместной собственности прекращается, и все нажитое в дальнейшем имущество будет являться личной собственностью каждого из супругов. Это позволяет урегулировать имущественные вопросы, не дожидаясь начала бракоразводного процесса.
Раздел имущества при разводе
Обычно раздел имущества после развода в Польше осуществляется в рамках отдельного судебного разбирательства. Провести раздел имущества непосредственно при расторжении брака можно, но только при условии, что это не приведет к значительному затягиванию дела.
Что это означает на практике? Суд может произвести раздел совместного имущества супругов в Польше во время слушания по делу о разводе, если имущество состоит из небольшого количества объектов и стороны достигли полного согласия относительно их стоимости и способа раздела.
Однако в подавляющем большинстве случаев раздел имущества производится уже после того, как решение о разводе вступит в законную силу. Процедура инициируется на основании заявления, поданного одним из бывших супругов в рамках отдельного судопроизводства, либо на основании договора или мирового соглашения, заключенного между бывшими супругами.
Раздел имущества после развода в Польше
После развода бывшие супруги могут заключить договор или мировое соглашение о разделе совместного имущества, избегая таким образом отдельного судебного разбирательства. Такой подход позволяет им сэкономить не только время, но и деньги, так как стоимость раздела имущества в Польше при добровольном соглашении значительно ниже судебных издержек.
Соглашение может быть оформлено:
- В простой письменной форме, если в состав общего имущества не входит недвижимость.
- У нотариуса в форме нотариального акта, если в состав имущества входит недвижимость или если этого требуют другие положения законодательства.
Для реализации такого решения необходимо, чтобы бывшие супруги достигли полного согласия по двум ключевым вопросам: что именно входит в состав их совместного имущества и каким образом это имущество должно быть разделено.
Иностранцы, в том числе при разделе имущества в Польше для украинцев, могут поручить составление проекта соглашения или договора профессиональному юристу — юрисконсульту (radca prawny) или адвокату. Помощь адвоката по разделу имущества в Польше гарантирует, что все юридические формальности будут соблюдены, а интересы сторон защищены.
Важно помнить: если в состав разделяемого имущества входит недвижимость, заключение договора в форме нотариального акта является обязательным.
Раздел имущества в судебном порядке
В ситуации, когда бывшие супруги не могут прийти к соглашению о том, как делится имущество, каждый из них может инициировать судебный раздел. Для этого необходимо подать соответствующее заявление в суд, который и примет решение о разделе.
Однако этому шагу должна предшествовать попытка мирного урегулирования. Рекомендуется сначала направить второму супругу официальное письменное предложение о добровольном (полюбовном) разделе совместного имущества. Этот этап позволяет продемонстрировать суду намерение решить спор мирным путем, прежде чем прибегать к судебному разбирательству.
Заявление о разделе совместного имущества
Заявление на судебный раздел имущества в Польше следует подавать в районный суд (sąd rejonowy) по месту нахождения имущества или по последнему совместному месту жительства супругов в Польше.
Это заявление должно содержать следующую информацию:
- Данные сторон: ФИО, номер PESEL (или дата рождения) и место жительства каждого из супругов.
- Детальное описание совместного имущества: перечень движимого и недвижимого имущества, входящего в общую собственность, с указанием их стоимости.
- Предложение по способу раздела имущества: как именно заявитель предлагает разделить активы.
- Обоснование юрисдикции польского суда и применимого права, что особенно важно в делах с участием иностранцев.
- Приложения: копии актов гражданского состояния (свидетельство о браке, решение суда о разводе), договоры, счета-фактуры, выписки из земельного и ипотечного реестра (księga wieczysta) и другие релевантные документы.
Сторона, подающая заявление в суд, должна в его содержании подробно описать, что входит в состав совместного имущества.
- Недвижимость: квартира, дом, земельные участки (с указанием данных из реестра и местоположения).
- Движимое имущество: автомобиль (марка, год выпуска, регистрационный номер, VIN, комплектация), обстановка квартиры (мебель, бытовая техника, телевизор) и т.д.
Также необходимо указать оценочную стоимость каждого объекта и предложить конкретный способ, которым раздел имущества супругов в Польше должен быть произведен.
В случае, когда дело касается раздела имущества в Польше для иностранцев, часто возникает необходимость приложить иностранные документы, подтверждающие право собственности на имущество (выписку из реестра недвижимости другой страны). Все такие документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком (tłumacz przysięgły). Если документ выдан за пределами Европейского союза, может потребоваться его легализация или проставление апостиля.
В таком судебном процессе иностранец может быть представлен доверенным лицом — юрисконсультом (radca prawny) или адвокатом.
Сколько стоит процесс раздела имущества после развода
Стоимость раздела имущества в Польше в судебном порядке включает несколько составляющих.
Лицо, подающее в суд заявление о разделе совместного имущества, обязано уплатить судебный сбор. Его размер составляет:
- 1000 злотых — в стандартной ситуации, когда между сторонами есть спор.
- 300 злотых — если к заявлению прилагается согласованный обеими сторонами проект раздела имущества.
Сбор должен быть оплачен на банковский счет суда, в который подается заявление, а квитанцию об оплате необходимо приложить к комплекту документов.
Стоит помнить, что к основным сборам могут добавиться и другие судебные расходы, которые стороны должны будут покрыть (услуги экспертов-оценщиков). Такая необходимость возникает, если бывшие супруги не могут прийти к согласию относительно рыночной стоимости объектов, входящих в состав их совместного имущества.
Если сторона нанимает профессионального представителя (адвоката или юриста по разделу имущества в Польше), необходимо также уплатить гербовый сбор за доверенность в размере 17 злотых. Этот сбор уплачивается на банковский счет администрации города или гмины, на территории которой находится суд. Подтверждение оплаты гербового сбора также следует приложить к заявлению о разделе имущества.
Как проходит судебное разбирательство по разделу имущества
В ходе судебного раздела имущества в Польше суд обязан установить следующие ключевые факты:
- Состав совместного имущества: какие именно активы подлежат разделу.
- Стоимость каждого отдельного компонента этого имущества.
- Способ раздела: как именно будет разделено имущество (может быть присуждение конкретной вещи одному из супругов с обязательством выплаты компенсации второму).
- Наличие оснований для взаимных расчетов: учет общих долгов или компенсация расходов, понесенных из личного имущества одного из супругов на общее имущество.
Если стороны в процессе разбирательства приходят к согласию, суд утверждает состав совместного имущества супругов в Польше и выносит решение о его разделе в соответствии с их совместным предложением.
Если между бывшими супругами возникает спор (относительно стоимости активов, входящих в состав общего имущества), то суду придется назначить экспертов-оценщиков для установления их рыночной стоимости. Это увеличивает общую стоимость раздела имущества в Польше.
В особо сложных делах, где стороны не могут договориться о стоимости имущества или о способе его раздела, получение судебного решения о разделе имущества
Как долго после развода можно требовать раздела имущества
В польском законодательстве не существует абсолютного срока исковой давности для подачи заявления на судебный раздел имущества в Польше после развода. Это означает, что инициировать раздел имущества после развода в Польше можно даже спустя много лет после официального расторжения брака.
Однако, хотя само требование о разделе имущества не имеет срока давности, следует учитывать некоторые нюансы:
- Требования о возмещении расходов (вложений из личных средств одного супруга в общее имущество) — по таким требованиям срок исковой давности составляет 6 лет.
- Требования о выплате компенсаций и доплат — могут быть оспорены в суде, если с момента развода прошло слишком много времени.
Таким образом, несмотря на отсутствие прямого ограничения по времени для инициирования самого процесса раздела, с подачей заявления лучше не затягивать, особенно если у вас есть финансовые требования к бывшему супругу.
Обязательно ли сторонам делить общее имущество пополам
Основной вопрос, который волнует многих: как делится имущество при разводе в Польше? По общему правилу, в Польше действует принцип равенства долей супругов, поэтому совместное имущество делится пополам (50/50).
Однако законы о разделе имущества в Польше предусматривают возможность отступления от этого правила и установления неравных долей в совместном имуществе.
Основанием для установления неравных долей может служить:
- Значительная разница в уровне доходов супругов.
- Существенный личный или финансовый вклад в воспитание детей, что особенно актуально при разделе имущества с детьми в Польше.
- Инвестиции одного из супругов в общее имущество из личных средств.
- Ситуация, когда один из супругов умышленно и грубо не способствовал приумножению общего имущества в соответствии со своими возможностями.
- Внесение наследства или дара, полученного одним из супругов, в состав общего имущества.
- Целенаправленный отказ одного из супругов от трудоустройства без уважительных причин.
- Растрата общего имущества одним из супругов.
- Зависимости одного из супругов (игромания, азартные игры), которые привели к уменьшению общего имущества.
В таких ситуациях суд может установить, что один из супругов получит большую долю в совместном имуществе, чтобы учесть его вклад или жертвы, принесенные в браке. Однако стоит понимать, что доказывание оснований для неравного раздела имущества супругов в Польше является значительно более сложным процессом, чем стандартный раздел пополам.
Раздел зарубежной недвижимости
Польский суд не может напрямую вынести решение о разделе недвижимости, расположенной за границей. Однако в рамках дела о разделе имущества в Польше для иностранцев он может:
- Указать способ раздела всего имущества, включая оценку стоимости зарубежной недвижимости.
- Присудить выплату компенсации второму супругу, соответствующей его доле в этой недвижимости.
Для фактического исполнения такого решения за рубежом часто требуется процедура трансграничного принудительного исполнения или ведение параллельного процесса в суде, юрисдикция которого распространяется на местоположение недвижимости. Это усложняет раздел недвижимости в Польше при разводе, если активы находятся в разных странах.
Юридическая помощь при разделе имущества: когда нужна консультация юриста?
Раздел имущества в случае развода — это сложный процесс с множеством юридических нюансов. Независимо от того, планируете ли вы разделить имущество по соглашению или готовитесь к судебному разделу имущества, стоит проконсультироваться с опытным юристом или адвокатом.
Профессионал поможет правильно определить состав имущества, оценить его стоимость, подготовить заявление о разделе и защитить ваши интересы на всех этапах судебного разбирательства, обеспечивая раздел имущества супругов в соответствии с действующим законодательством.
