Тимчасовий дозвіл на проживання в Польщі

Що дає вид на проживання в Польщі

Якщо у іноземця є вид на проживання, то він може:

• Легально проживати на території Польщі
• Працювати
• Відкрити і вести бізнес
• Вступити до навчальних закладів
• Користуватися безкоштовними медичними послугами
• Купувати та орендувати рухоме та нерухоме майно, земельні ділянки
• Отримувати кредити в польських банках

Вільно пересуватися країнами ЄС, а також Норвегією, Ісландією, Швейцарією, Ліхтенштейном (але без працевлаштування та на термін, що не перевищує 90 днів протягом 6 місяців).

Після 5 років проживання за тимчасовим дозволом іноземні громадяни можуть претендувати на отримання статусу довгострокового резидента ЄС (Дозвіл на постійне проживання в Польщі), а згодом і на громадянство Республіки Польща.

Як оформити вид на проживання в Польщі

Якщо іноземець знаходиться в Польщі більше трьох місяців, йому треба отримати (Karta pobytu) Карту побита.

Оформити (чи продовжити) тимчасовий дозвіл на проживання в Польщі можливо тільки на території країни – цим займаються відділи у справах іноземців в кожному з воєводств.

Ми підготували простий алгоритм, як подавати документи на Вид на проживання та отримати Карту побиту:

1. Визначити підставу, що дає право на отримання виду на проживання (детальніше про це нижче).
2. Підготувати пакет документів, що підтверджують підставу отримання Виду на проживання.
3. Записатися на візит до департаменту в справах іноземців у воєводстві, де ви живете. У більшості випадків це можна зробити онлайн – інформація про це є на сайті воєводства.
4. У визначений час приїхати до воєводства і подати документи. Важливий момент: зробити це ви можете тільки в період поки ви легально перебуваєте в Польщі (тобто маєте діючу візу). Якщо немає доступних місць для запису на потрібні дати, документи можна відправити поштою або подати через канцелярію.
5. При особистій подачі документів в Ужонд потрібно бути здати біометричні данні – відбитки пальців. Вони будуть використовуватися для Карти побиту.
6. Далі необхідно дочекатися рішення про надання Карти побиту. За цей час поліція може приїхати за місцем проживання, щоб переконатися що ви дійсно живите в Польщі.
7. При необхідності, інспектор який керує вашою справою, може запросити додаткові документи – їх потрібно бути швидко передати до департаменту у справах іноземців.
8. Якщо буде прийнято позитивне рішення про видачу Дозволу на проживання, то вам повідомлять, коли ви можете прийти в Ужонд по Карту побиту.

Які документи потрібні для отримання Виду на проживання

Пакет документів, який необхідно зібрати для оформлення Дозволу на проживання в Польщі, умовно можна поділити на дві частини:

• Базовий набір
• Підтвердження мети довгострокового перебування на території Польщі

В обов’язковий пакет документів входить:

• Заява на отримання Дозволу на проживання, заповнена польською мовою (Wniosek o pobyt);
• Оригінал паспорту та копії кожної (!) сторінки;
• Квитанція про сплату державного мита
• Чотири свіжі фотографії у форматі 3,5 х 4,5 см ( їх треба зробити не раніше ніж за пів року до подачі документів);
• Підтвердження отримання номера PESEL;
• Договір оренди житла.

Перелік інших документів, які треба подати в Ужонд, залежить від підстав для отримання Виду на проживання та вимог конкретного воєводства в яке ви звертаєтесь – хоча законодавство однакове для всієї країни, але кожному Ужонду надається право запросити додаткові документи.

Обов’язково треба подавати оригінали документів та їх копії — інспектор перевірить достовірність копій і поверне вам оригінали, а копію будуть використовуватися в справі. Якщо ви надаєте якісь документи іноземною мовою (російською, білоруською, українською та інші), то треба заздалегідь зробити присяжний переклад.

На яких засадах можна отримати вид на проживання

Для отримання Виду на проживання є багато підстав, нижче розглянемо найчастіші з них.

1. Бізнес у Польщі

Ведення підприємницької діяльності – одне з найпоширеніших підстав для отримання Виду на проживання. Якщо іноземець отримає візу PBH або Карту поляка, то він має можливість відкрити ФОП і на цій підставі отримати Вид на проживання. Зараз це є одним з найпопулярніших способів легалізації для IT-спеціалістів, які переїжджають до Польщі. Вони відкривають ФОП та підписують зі своїм роботодавцем В2В-контракт.

Але право на отримання Виду на проживання дає не тільки відкриття власного ФОП, також ви можете стати членом правління компанії.

У випадку отримання Виду на проживання на підставі реєстрації ФОП чи фірми в Польщі до базового пакету документів необхідно доложити:

• Підтвердження ведення господарчої діяльності в Польщі (у випадку ФОП-це виписка з CEIDG, у випадку фірми-з KRS)
• Виписка про отриманні прибутки і збитки – отриманий дохід повинен бути більше 12 середніх зарплат в Польщі за останній звітній рік. Альтернатива – довідка про найм двох громадян Польщі або іноземців, які не потребують отримання дозволу на роботу
• Якщо ви є учасником інноваційних проектів і сприяєте залученню інвестицій до Польщі, то підтвердження цього теж знадобиться
• Підтвердження того, що у вас немає заборгованості по внескам ZUS
• Довідка з податкової, що ваш бізнес не має заборгованості
• Якщо ви зареєстрували фірму, то треба зробити копію статуту компанії

Якщо ваш бізнес недавно зареєстрований в Польщі, то замість виписки про прибуток, отриманий за звітній рок, ви можете показати передумови, які вказують на те, що бізнес буде успішним – бізнес-план або вже укладені договори.

2. Отримання освіти в Польщі

Навчання в польськім університеті також є підставою для отримання Виду на проживання. За таким “студентським” Видом на проживання паралельно з навчанням можна працювати без отримання додаткових дозволів на роботу. Після отримання диплома можна продовжити Вид на проживання ще на 9 місяців, щоб знайти роботу, але за такою Картою побиту працювати не можна, тільки шукати роботу. Як тільки ви знайдете вакансію та укладете договір, вам потрібно буде подати заяву та отримання Карти побиту в зв’язку з працею.

Також для отримання Виду на проживання підходить вступ до поліцеальної школи – навчальний заклад, де дорослі можуть перекваліфікуватися на одну з найпопулярніших спеціальностей на ринку праці в Польщі.

Якщо ви подаєте документи на отримання Виду на проживання на підставі навчання, то вам потрібно буде зібрати, включаючи базовий набір, наступні додаткові документи:

• Підтвердження, що ви вступили до університету (довідка з канцелярії вузу)
• Якщо навчання платне, то потрібно показати його вартість за рік
• Копію квитанції з банку, яка підтверджує, що навчання в цьому році оплачене, хоча б частково
• Медична страховка
• Підтвердження ваших витрат на проживання в Польщі (договір оренди кімнати чи квартири, квитанція про сплату комунальних платежів та інше)

3. Праця в Польщі

Достатньо простим і популярним способом отримання Виду на проживання в Польщі є трудовий договір. Якщо він укладений на термін більше трьох місяців, то це вже привід йти до Воєводства за Картою побиту.

Якщо іноземець змінить працю, то йому треба буде швидко повідомити про це Ужонд і надати договір найму з іншою компанією.

Оформлюючи Вид на проживання на підставі праці в Польщі, в Ужонд вашого воєводства треба надати:

• Трудовий договір з польською компанією (розмір винагороди прописаний в договорі не може бути менший за 3010 злотих)
• Підтвердження від роботодавця, що серед поляків і громадян ЄС немає необхідних кандидатів на вашу посаду
• Медичне страхування
• Довідку, що у вас немає заборгованості перед податковими органами

4. Якщо ви маєте Карту поляка чи польське коріння

Якщо у вас вже є Карта поляка чи польські коріння, ви можете подати заяву на Дозвіл на постійне проживання. А через рік-два – на громадянство Республіки Польща. Таким чином ви оминаєте етап проживання в країні по Karta pobytu czasowego.

Пакет документів, який треба подати до Ужонду по Карті поляка чи польськім корінням, значно відрізняється в залежності від воєводства, де ви проживаєте: десь буде достатньо тільки Карти поляка, а десь ще треба буде підтверджувати місце проживання і джерело доходу (робота або бізнес).

Але в будь-якому випадку вам доведеться надати Карту поляка або документи, що підтверджують ваше польське походження (в випадку подання документів на підставі польських коренів).

5. Якщо один з членів родини є громадянином Польщі

Якщо один з подружжя є громадянином Польщі, то інший може отримати на цій підставі Дозвіл на проживання. Якщо шлюб був зареєстрований більше трьох років тому – то відразу можна отримати Дозвіл на постійне проживання. Це ж правило стосується не тільки подружжя, а їх неповнолітніх дітей, в тому числі усиновлених.

Доречи, по Дозволу на проживання, отриманого на підставі шлюбу, можна працевлаштуватися в Польщі без отримання додаткових дозволів.

До пакету документів для подачі в Ужонд треба додати:

• Копію свідоцтва про шлюб з польського РАГСу
• Матеріали, які підтверджують спільне проживання (оренду квартири, спільні фотографії різних періодів часу та інше)

6. Купівля нерухомості

Покупка іноземним громадянином, не з країн ЄС, квартири або будинку в Польщі ніяк не допоможе.

Тобто купити нерухомість можна, але право перебувати в Польщі тривалий час доведеться отримувати на інших підставах (робота, навчання, ведення бізнесу та інше).

7. Репатріація

Репатріація підходить для досить вузької категорії іноземців, але згадаємо про це також – раптом це якраз ваш випадок. Якщо у вам є польське коріння і ви жили в одній з азіатських країн Радянського Союзу до 1991 року і з причин переслідувань або дискримінації не змогли повернутися до Польщі, то зараз ви можете отримати право на проживання в країні. Ви відразу отримаєте громадянство, пропускаючи етапи Дозволу на тимчасове та постійне проживання.

Важливо! Незалежно від того, на якій підставі ви хочете отримати Вид на проживання, потрібно розуміти, що зібрати максимально повний пакет документів – похвальне бажання, але навряд чи воно здійснене на практиці. Так як інспектор під час розгляду справи може попросити у вас свіжі довідки або заяви, а також інші необхідні папери. Такий процес є нормальним, головне максимально швидко надавати все, що потрібно інспектору, щоб не затягувати процес розгляду справи через затримки листування.

Наскільки швидко можна отримати Вид на проживання

Терміни розгляду документів визначаються Кодексом адміністративного судочинства та Законом “Про іноземців”, але зараз через потік біженців з України термінів офіційно дозволили не дотримуватись.

Час очікування рішення про Карту побиту залежить від воєводства – приблизно 4-6 місяців, але в деяких воєводствах може сягати понад рік. Деякі Ужонди надають можливість слідкувати за тим, як іде процес розгляду вашої справи через особистий кабінет на сайті воєводства.

Також на термін розгляду справи впливає підстава для видачі Виду на проживання, завантаження інспекторів, оперативність надання заявником додаткових документів та інше.

Якщо у вас закінчується віза, а рішення про видачу Виду на проживання ще не прийнято, не варто переживати: поставлений співробітником Ужонда штамп в паспорті про прийняття документів (або квитанція про відправку документів поштою, квиток про прийняття документів із канцелярії) дає вам право легально знаходитися на території Польщі до закінчення процесу розгляду вашої справи.

Щоправда, в такому випадку подорожувати іншими країнами ЄС не вийде – для цього необхідно мати чинну шенгенську чи національну візу. З таким штампом можливо виїхати з Польщі і очікувати Виду на проживання за межами Євросоюзу. Але повернутися назад можливо тільки за наявності нової візи в паспорті.

Відмова в отриманні Виду на проживання

Іноді з Ужонда може прийти відмова. Негативне рішення може бути з наступних причин:

• Подання неповного пакету документів та ігнорування вимог інспектора щодо надання додаткових паперів
• Відмова від здачі відбитків пальців
• Під час подання заяви на отримання Виду на проживання іноземець знаходився на території країни нелегально
• Вказання неправильних особистих даних чи неправдивої інформації
• Повністю не сплачені податки
• Документи біли модифіковані чи підроблені
• Претендент на Вид на проживання є у держсписках небажаних осіб
• Заявник має проходити обов’язкове лікування
• Іноземець має відмови у в’їзді в інші країни Шенгену
• Іноземець оцінений спецслужбами потенційно небезпечним для суспільства та держави

Якщо ви отримали відмову про надання Дозволу на проживання, то можна протягом 14 днів подати апеляцію на ім’я начальника управління у справах іноземців вашого воєводства. Але в цьому випадку краще заручитися підтримкою юристів, які досконально розуміються на міграційному законодавстві, щоб у вас з’явився хоча б мінімальний шанс на перегляд справи.

Як Siiami може допомогти в отриманні Виду на проживання

Наша компанія має великий досвід в подачі документів на отримання Виду на проживання з різних підстав – багато наших клієнтів вже успішно отримало тимчасові та постійні дозволи на проживання, а також вже є громадянами Польщі.

• Наші юристи зможуть докладно пояснити всі нюанси отримання Виду на проживання
• Маємо напрацьований досвід успішного отримання Виду на проживання з різних підстав
• Працюємо як із ФОП, так із Юридичними особами

Нашим клієнтам ми допомагаємо пройти всі етапи оформлення Виду на проживання:

• Детально консультуємо про те, як оформити Вид на проживання в Польщі
• Вибираємо найкращу стратегію (підставу), щоб ви отримали Вид на проживання на максимально можливий термін
• Підказуємо неочевидні моменти (наприклад, як зробити Карту побиту без вказання адреси проживання)
• З Вашою довіреністю наш юрист збирає пакет документів і подає в Ужонд
• Під час обов’язкових візитів для складання відбитків пальців та отримання Карти побиту вас супроводжує співробітник компанії
• Відслідковуємо статус заяви, отримуємо всю кореспонденцію та, якщо потрібно, надаємо до Ужонда всі додаткові документи.

Таким чином, фактично вам потрібно лише надати необхідні первинні документи та 2-3 рази особисто відвідати Ужонд. Решту досвідчені юристи Siiami зроблять за вас.